Giáo viên chủ nhiệm Trần Đức đang giảng dạy trên bục giảng, thấy An Tình buồn ngủ, mặt chìm xuống, gõ gậy gỗ trong tay: “Có một số bạn trong lớp, lên lớp không nên ngủ.”
Ánh mắt cả lớp nhìn về phía An Tình.
An Tình không phát hiện ra, ánh mặt trời chậm rãi chiếu lên người cô, lười biếng làm cho cô thấy thoải mái.
Cô nằm sấp trên bàn nhắm mắt lại, gió nhẹ thổi phật lên mái tóc trên trán cô, lông mi rậm rạp khẽ run rẩy, bộ dáng lười biếng không tả nổi.
Thấy An Tình không có phản ứng, sắc mặt Trần Đức càng thêm khó coi, cầm lấy gậy gỗ trong tay, nặng nề gõ gõ.
Âm thanh thịch thịch, giống như gõ vào trái tim của các bạn cùng lớp.
Trần Đức nhìn thì hiền lành, nhưng quả thực rất nghiêm túc, tính cách cũng rất cổ hủ, các học sinh ở trước mặt anh ấy, vốn dĩ là không dám làm càn.
Thư Phàm run rẩy giơ tay lên, nhỏ giọng nói: “An Ý bị bệnh, buổi sáng uống thuốc cảm nên cảm thấy buồn ngủ đấy ạ.”
“Khụ... Nếu thân thể không thoải mái, vậy coi như là nguyên nhân đặc thù.” Nói xong, Trần Đức cầm lấy quyển sách trong tay tiếp tục tiết học.
Các bạn cùng lớp bên cạnh bắt đầu châm chọc.
“Từ khi cô ấy đến đại học Kyoto, mỗi ngày không phải xin nghỉ, thì cũng là ngủ ở trong lớp.”
“Đúng vậy! Các cậu nói xem, trong kỳ thi, cô ấy có phải là hạng bét trong lớp hay không.”
Nói xong, học sinh xúm lại một chỗ cười khẽ.
“Hẳn là đứng áp chót toàn trường đó!”
Tiếng cười lớn hơn.
Trần Đức ngẩng đầu lên, nhìn thấy học sinh phía dưới cười thành tiếng, lớn tiếng nói: “Bây giờ là giờ lên lớp, đừng làm xáo trộn kỷ luật của lớp học.”
Nghe xong, các bạn cùng lớp ngay lập tức làm rất tốt.
Thư Phàm ngồi bên cạnh, nhìn bạn học vừa mới chê cười An Tình.
Cho đến khi tiếng chuông tan học vang lên, An Tình mới chậm rãi mở hai mắt ra.
Thay vì đến căng tin để ăn trưa, cô đã ở trong một nhà hàng bên ngoài, đóng gói một vài món ăn và đến bệnh viện.
Buổi trưa chính là giờ cơm, đại sảnh bệnh viện có người tới người đi, An Tình xách hộp cơm, chuẩn bị đi vào thang máy.
Thấy An Ý mắt đỏ hồng, từ trong thang máy đi ra.
An Tình đẩy đám người ra, giữ chặt tay An Ý.
“Em làm sao vậy, ai bắt nạt em.”
An Ý quay đầu lại, nhìn thấy An Tình, lau nước mắt trên khóe mắt: “Mẹ đến bệnh viện tìm em, bảo em về nhà họ Cao lập gia đình.”
“Có chị ở đây rồi mà? Đừng sợ, em vẫn chưa ăn đúng không?” Nói xong, An Tình đưa hộp cơm trong tay cho An Ý: “Cơm nước xong, đến hoa viên dạo một vòng đi.”
“Vâng.” An Ý nhận lấy đồ đạc, đi ra ngoài.
An Tình xoay người đi vào thang máy, đứng ở một góc, ấn chiếc mũ bóng chày trên đầu, đôi mắt đen nhánh, nhìn thang máy đang lên.
Thang máy lên tầng, mở cửa ra, An Tình hai tay đút vào túi quần, đi ra ngoài.
Vừa đi tới cửa phòng bệnh, nghe thấy tiếng cãi nhau giữa Hà Dĩ San và An Thế Kiệt.
Khóe miệng cô nhếch lên nụ cười lạnh lẽo, không nhanh không chậm đi tới cửa phòng bệnh.
Tựa vào khung cửa, đôi mắt hiện ra sự lạnh lùng giống như dao găm, nhìn về phía Hà Dĩ San.
Hà Dĩ San chạm đến tầm mắt An Tình, trái tim cô như trời lạnh, làm cho người ta sợ hãi.
Bà ta đánh giá An Tình từ trên xuống dưới.
Nhìn cô tản ra hơi thở lạnh lùng, cảm giác như người vừa rồi với cô là hai người khác nhau, rõ ràng là mặt giống nhau.
Chợt nhớ tới bà ta vẫn còn có một cô con gái khác, từ sau khi ly hôn với An Thế Kiệt, vẫn chưa từng gặp cô.
Bà ta nhìn về phía An Thế Kiệt: “An Tình đâu?”
An Thế Kiệt nhìn An Tình ở cửa: “Con bé đang đi học ở nơi khác rồi.”
Hà Dĩ San cũng không để ý lắm, An Tình từ nhỏ đã phản nghịch, không nghe lời bà ta.
Dù là con gái riêng của bà ta nhưng bà ta thực sự không thích cô cho lắm.
Lúc ấy lựa chọn mang An Ý đi, là bởi vì tính tình cô ấy mềm mỏng: “Thay quần áo nhanh như vậy sao?”
“Quần áo bẩn, đương nhiên phải thay rồi.”
Nghe cô lạnh lùng mỉa mai, trong lòng Hà Dĩ San rất không thoải mái, nhưng chạm đến ánh mắt sương mù của cô.
Lời chửi rủa chưa kịp thốt ra, lại nuốt trở về.
Bà ta quay đầu lại nói với An Thế Kiệt.
“Được rồi, vừa rồi tôi đã nói với ông rồi, hai ngày nữa nhà họ Tống sẽ tới cửa đón dâu, An Ý hôm nay cùng mẹ trở về nhà họ Cao nào.”
An Thế Kiệt phẫn nộ nhìn Hà Dĩ San: “Vừa rồi tôi cũng nói với bà rồi, tôi không đồng ý.”
“Quyền nuôi dưỡng An Ý thuộc về tôi, gả hay không là do tôi quyết định.” Nói xong, lôi kéo An Tình đi ra ngoài cửa.
Nhìn thấy cảnh này, An Thế Kiệt tức giận ôm ngực, tuy rằng ông ấy tin tưởng con gái lớn có thể xử lý tốt, nhưng ông ấy vẫn có chút lo lắng.
An Tình đi tới cửa, quay đầu lại, khuôn mặt tái nhợt lộ ra nụ cười khiến ông ấy an tâm.
Hai người đi ra khỏi bệnh viện, tài xế nhà họ Cao, nhìn xe trước mặt bọn họ.
An Tình ngồi lên xe, tựa vào ghế ngồi, vừa lúc còn đang bị cảm mạo, thân thể còn có chút suy yếu, cô ấn mũ xuống, nhắm hai mắt lại chợp mắt.
Hà Dĩ San nhìn tư thế ngủ táo bạo và không tự chủ của An Tình, trong mắt tràn đầy ghét bỏ: “Thật sự là càng ngày càng không có giáo dục.”
Tài xế thấy người đã lên xe, cầm vô lăng, lái xe về biệt thự nhà họ Cao.
Lúc này, điện thoại di động của An Tình vang lên, cô mở hai mắt đầy tơ máu đỏ.
Lấy điện thoại ra, nhìn thấy bức ảnh mà Thiên Hữu gửi tới.
Anh ấy ngồi trên chiếc vali trong một chiếc áo denim với một cặp kính màu đen trên sống mũi của mình.
Khóe miệng tràn đầy nụ cười vui vẻ.
Sau đó, một tin nhắn được gửi đi.
“Bà chủ, tôi đến Trung Quốc rồi, mau đến sân bay đón tôi đi.”
An Tình tắt điện thoại di động, nhét vào trong túi, mặc kệ điện thoại di động có rung như thế nào cô cũng không để ý tới, tiếp tục dựa vào ngủ.
Trở về biệt thự nhà họ Cao, tài xế xuống xe mở cửa xe.
An Tình đội mũ, đi ra.
Cao Tu Kiệt đứng ở cửa nhìn thấy An Tình, đôi mắt to, lộ ra một chút sợ hãi.
Cậu nhóc đi vòng qua An Tình, chạy đến bên cạnh Hà Dĩ San.
An Tình không để ý tới, đeo túi đi vào biệt thự, trở lại phòng trên lầu hai.
Mở cửa phòng ra, đôi mắt đỏ của cô híp lại, khóe mắt lộ ra sự lạnh lùng.
Trong phòng có một lớp bụi dày, đã lâu không có ai dọn dẹp.
Cô quay lại và đi xuống cầu thang và đi ra ngoài.
Gặp Hà Dĩ San đi vào.
Hà Dĩ San nhìn An Tình đi ra ngoài hỏi: “Con đi đâu?”
“Không có chỗ ở, chỉ có thể rời đi thôi.”
“Lầu hai không phải có phòng của con sao?”
An Tình dừng bước, xoay người, trên mặt lộ ra nụ cười nhàn nhạt: “Phòng kia đã lâu không có người quét dọn, ở như thế nào đây, xem ra nhà họ Cao không hoan nghênh tôi trở về mà.”
Hà Dĩ San đảo mắt, mấy ngày nữa nhà họ Cao sẽ đến đón dâu, để cho bọn họ nhìn thấy An Ý ở trong căn nhà nhỏ kia.
Sẽ khiến nhà họ Tống chỉ trích.
Bà ta buông tay nắm tay Cao Tu Kiệt ra, đi đến bên cạnh An Tình: “Con xem mẹ đãng trí quá, quên nói với con, mẹ đã bảo người giúp việc chuẩn bị một gian phòng khác, gian đầu tiên ở cầu thang lầu ba đó.”
Khóe miệng An Tình gợi lên ý cười lạnh lẽo, không nói gì, xoay người đi theo người giúp việc đến cửa phòng.
Người giúp việc lấy chìa khóa trong túi ra và mở cửa phòng.
Phòng có tông màu trắng, giường lớn chạm khắc tinh xảo đặt ở giữa, cửa sổ sát đất, ngoài cửa sổ là vườn hoa.
Tầm nhìn rất rộng.
Cô bước vào phòng, ném túi xách của mình trên giường, và hương thơm mờ nhạt của hoa trong phòng.
Nga ĐinhTruyện dịch kém chất lượng quá xưng hô lủng củng lộn xộn trang này người đọc mất phí mà người dịch không có tâm tý nào - sent 2024-11-03 06:57:22
Thắm Trần1624326647Truyện này có dịch ko vậy hay bê nguyên cover sang. Truyện thì hay mà đọc lủng củng. - sent 2023-07-29 09:49:46
Thắm Trần1624326647Truyện này có dịch ko vậy hay bê nguyên cover sang. Truyện thì hay mà đọc lủng củng. - sent 2023-07-29 09:48:37
shananguyencốt truyện có vẻ hay nhưng dịch cách xưng hô nhân vật rất là lộn xộn,hơn nữa độc giả vào trang đọc cũng cần trả phí,hi vọng trang khắc phục lại các loại lỗi này. dịch loạn cả lên như vậy làm sao có tâm tình đọc tiếp chứ. - sent 2023-07-27 08:22:18
laoba8xTruyện gì mất chữ. Đã vậy đọc như cv. đăng lên làm chi tụt cảm xúc zị chời - sent 2023-07-20 15:22:02